Prénom Belen

D'origine hébraïque, Belén est la forme espagnole du toponyme biblique Bethléem, repris comme prénom féminin dans les pays hispanophones puis adopté en France. Le nom vient de l'hébreu בית לחם (Beit Lehem), littéralement « maison du pain », ce sens toponymique expliquant son lien avec le récit de la Nativité. Le prénom est souvent associé à la Vierge Marie dans la dévotion mariale hispanique, d'où sa diffusion comme prénom féminin. On trouve la graphie espagnole Belén avec accent et la forme sans accent en français ; des variantes proches incluent Bethléem ou Bethlehem, et le prénom peut être abrégé familièrement en Bel.