Prénom Benedetta

D'origine latine, Benedetta est la forme italienne féminine issue du latin Benedictus, lui-même formé de bene « bien » et dicere « dire ». Par extension étymologique, le prénom signifie « béni » et renvoie à l'idée d'être favorisé ou consacré. La forme est passée par l'usage médiéval et s'est conservée en Italie sous la graphie actuelle, tandis qu'en latin et dans d'autres langues on rencontre Benedicta ou Bénédicte en français. Diminutifs et variantes italiens incluent Etta ou Dita, et le masculin correspondant est Benedetto ; pour une variante orthographique rapprochée, renvoyer à la forme principale Bénédicte en français.