Prénom Binti

D'origine swahilie, le prénom Binti est un emprunt à l'arabe bint qui signifie « fille ». Dans les langues bantoues de l'Afrique de l'Est, binti est utilisé comme particule patronymique indiquant la filiation féminine, littéralement « fille de ». Employé comme prénom moderne, il relève d'un transfert d'usage d'un élément de filiation vers un prénom autonome ; l'origine arabe de la racine est bien attestée. On trouve des variantes régionales et proches comme Bintou en Afrique de l'Ouest ou la forme arabe bint employée dans des constructions patronymiques. Aucune forme longue répandue ni diminutif standardisé ne sont attestés de façon générale.