Prénom Bineta

D'origine ouest-africaine, notamment utilisée au Sénégal, Bineta est un prénom féminin dont l'étymologie fait l'objet de plusieurs hypothèses. Selon l'hypothèse la plus courante, il pourrait être une adaptation locale de Benita/Bénite, issue du latin benedicta et signifiant « bénie ». Une autre piste évoque une formation à partir de l'arabe bint « fille » ou d'éléments linguistiques locaux en wolof, ce qui rend l'origine partiellement discutée. Le prénom se rencontre sous des graphies voisines comme Binetta ou Benita, et il peut coexister avec le prénom court Binta dans les usages ouest-africains.