Prénom Calin

Issu du roumain Călin, lui-même dérivé du slave kalina, ce prénom masculin trouve son origine dans un terme désignant la plante appelée viorne. Le sens premier renvoie donc à la « viorne », une arbuste aux baies rouges, sens attesté dans les langues slaves. En français, la graphie sans accent coïncide avec le mot courant « câlin » mais il s’agit d’une origine distincte, même si la proximité phonétique peut influencer la perception. Des formes voisines existent en bulgare et en serbe sous la forme Kalin, et en roumain on rencontre des diminutifs tels que Călinel ou Călinică.