Prénom Carin

Forme scandinave de Karin, Carin est issue du prénom Catherine par l'intermédiaire des formes nordiques. L'étymologie remonte au grec ancien Aikaterinē, dont l'origine reste discutée mais est souvent rapprochée du grec katharos, d'où le sens courant «pur(e)». Cette appartenance étymologique est la principale hypothèse retenue par la plupart des dictionnaires onomastiques. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques selon les pays, notamment Karin, Katrin, Katerina ou Carine, ainsi que des diminutifs comme Kari. En français, la graphie Carin apparaît comme une variante orthographique de Karin.