Prénom Carlyne

Forme moderne dérivée de Caroline, Carlyne est issue du latin Carolus, lui-même issu du germanique karl. Le prénom renvoie à l'idée d'« homme libre », sens généralement attribué à cette racine germanique. Sa formation par substitution de la terminaison rappelle des tendances de variation orthographique contemporaines et le prénom est considéré comme une variante féminine de Caroline. On trouve des diminutifs et formes courtes comme Carly, Caro ou Lyn, ainsi que des équivalents dans d'autres langues tels que Karoline ou Carolina. Variante orthographique de Caroline, Carlyne se rattache donc à la famille des noms dérivés de Carolus et s'emploie comme forme féminine moderne.