Prénom Carmelite

D'origine hébraïque, le prénom Carmelite dérive de Karmel, toponyme signifiant « verger » ou « jardin » lié au mont Carmel en Israël. Par extension, le sens premièrement associé au terme renvoie à l'idée d'un lieu fertile ou cultivé. Le suffixe en -ite marque en français une formation féminine ou une relation, et le prénom a été ensuite adopté dans diverses langues sous des formes proches. On trouve des variantes et diminutifs tels que Carmela, Carmelina ou Carmel; on rencontre aussi des graphies avec K- dans plusieurs langues slaves ou germaniques, la forme principale en français restant généralement Carmélite ou Carmel.