Prénom Charbel

Serait issu de l'araméen, Charbel est un prénom attesté dans les communautés arabophones du Liban et de la région syro‑libanaise. Son étymologie reste discutée : le sens précis est incertain mais il est souvent rapproché de racines sémitiques associées à la divinité ou à l'autorité. On rencontre diverses translittérations en alphabet latin, qui reflètent les différences de prononciation et d'orthographe selon les langues. Le prénom conserve un usage marqué dans les milieux francophones d'origine levantine et parmi les diasporas. Variantes orthographiques courantes : Sharbel, Charbél, ainsi que la graphie arabe شاربل.