Prénom Charles

Issu du germanique Karl, Charles dérive d'un anthroponyme ancien attestant la racine karl qui désignait un homme libre. Le sens principal est lié à l'idée d'« homme, homme libre » dans les langues germaniques, sens qui a contribué à sa diffusion en Europe. Forme française de ce prénom d'origine franque, Charles a donné lieu à de nombreuses variantes régionales et linguistiques. On rencontre notamment Karl en allemand, Carlo en italien et Carlos en espagnol, ainsi que des diminutifs contemporains comme Charlie ou Charly. La forme Charles est traditionnellement employée en français et reste la référence pour les variantes orthographiques.