Prénom Charles-Emmanuel

Composé de deux éléments, Charles-Emmanuel associe Charles, d'origine germanique issu du vieux haut allemand Karl, et Emmanuel, d'origine hébraïque issu de l'araméen Immanuel. Charles est traditionnellement interprété comme signifiant « homme libre » ou « homme » selon les analyses étymologiques, tandis qu'Emmanuel signifie « Dieu avec nous ». Le prénom composé reflète donc une juxtaposition d'un élément germanique personnel et d'un élément théophore hébraïque. En usage francophone, il se porte souvent en entier mais admet des réductions et des familiarités contemporaines. Variantes et formes apparentées existent comme Karl-Emmanuel, Carlo-Emmanuel, avec les diminutifs usuels Charles, Charlie, Emmanuel ou Manu.