Prénom Chehrazad

D'origine persane, Chehrazad dérive du persan Shahrzād, composé de shahr (« ville ») et zād/žād (« né(e) de, engendré(e) »). Le sens principal est généralement rendu comme « née en ville » ou « fille de la ville », parfois interprété plus largement comme « issue d’une lignée citadine ». La forme a été transmise via les langues arabes et a connu des adaptations orthographiques en français et en langues européennes. Les variantes orthographiques courantes incluent Scheherazade, Shahrzad et Shahrazad, qui peuvent se rencontrer selon les usages linguistiques et culturels.