Prénom Cheina

Serait issu de l'hébraïque via le yiddish, le prénom Cheina est vraisemblablement une graphie francisée de formes comme Shayna ou Sheina. Son sens principal est « belle », en lien avec le mot yiddish shayna dérivant de l'hébreu. L'origine exacte reste discutée et cette forme orthographique peut résulter d'une adaptation phonétique en contexte francophone. On trouve plusieurs variantes et translittérations selon les langues et les alphabets, ainsi que des formes proches comme Shaina, Sheina ou Chaina. En français contemporain, Cheina est utilisée comme forme autonome, parfois présentée comme variante orthographique de Shayna.