Prénom Cherinne

D'origine perse, Cherinne serait une graphie francisée d'un prénom venu du persan šīrīn via des formes arabes comme Sherine ou Cherine. Le terme persan šīrīn signifie « doux, sucré », sens repris par les variantes modernes en langues européennes et arabes. L'orthographe avec un initiale C reflète une adaptation graphique en français plutôt qu'une modification du sens étymologique. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques contemporaines, dont Shirin, Sherine, Shirine ou Syrine, qui se prononcent de façon proche selon les langues. Cherinne est donc traité comme une variante orthographique de ces formes, utilisée en français moderne.