Prénom Christilla

Issu du grec ancien par l'intermédiaire du latin, le composé Christ- de Christilla renvoie à khrîstos, « oint », terme devenu un élément anthroponymique lié au christianisme. Le prénom signifie donc « celle qui est consacrée » ou « liée au Christ » selon l'hypothèse la plus courante de formation. Christilla apparaît comme une création moderne ou un diminutif affectif construit sur des formes plus anciennes féminines liées à Christ-, avec le suffixe diminutif -illa d'influence latine ou romane. On le considère comme une variante ou un diminutif de Christine/Christina, et il coexiste avec des formes proches comme Christelle et Cristina.