Prénom Cirine

D'origine incertaine, le prénom Cirine serait une variante de Cyrine, attestée en milieu francophone et possiblement liée à l'arabe Sīrīn ou au toponyme grec Cyrene. Le sens exact reste discuté : il peut renvoyer au nom de la nymphe grecque Cyrene ou à une formation arabe dont l'étymologie n'est pas pleinement élucidée. Sous sa graphie francisée, Cirine se présente comme un prénom féminin moderne bénéficiant d'une diffusion récente hors des langues d'origine. On trouve des formes proches telles que Cyrine, Sirine ou Syrine, et la graphie Cyrene rapproche explicitement le prénom du nom géographique et mythologique. Variantes et diminutifs se rencontrent principalement en milieu francophone et arabophone.