Prénom Colyne

L'origine reste incertaine, Colyne étant probablement une graphie moderne et variant de Coline apparue en français contemporain. Selon l'hypothèse la plus courante, Coline dériverait d'un diminutif de Nicole, lui-même issu du grec signifiant « victoire du peuple », mais une autre piste rapproche Colyne de l'irlandais colleen, mot signifiant « jeune fille ». Le sens retenu dépend donc de l'origine privilégiée : soit lié à la victoire du peuple, soit à l'idée de jeune fille. On trouve des formes voisines comme Coline, Colyn et parfois Colleen en anglais, ainsi que des diminutifs familiers tels que Coly.