Prénom Consuelo

D'origine espagnole, Consuelo dérive du latin consolatio via l'espagnol consuelo et conserve une coloration religieuse et littéraire dans les langues romanes. Le prénom signifie « consolation » ou « réconfort », renvoyant au sens étymologique de consolatio. Il se présente comme une forme féminine exprimant ce thème moral et affectif plutôt que comme un dérivé d'un nom personnel plus ancien. On rencontre des variantes et diminutifs en langue espagnole et italienne, ainsi que des formes proches comme Consuela ; parmi les hypocoristiques figurent Consu ou Chelo. Utilisé en Espagne et en Italie, il existe aussi en français sous la forme inchangée Consuelo.