Prénom Dalida

Selon l'hypothèse la plus courante, Dalida serait issue d'une forme liée à l'hébreu Delilah, dont l'étymologie est discutée entre l'idée de « délicatesse » et celle d'un verbe signifiant affaiblir. Le sens principal retenu dans la tradition onomastique moderne est celui de « délicate » ou « fragile », même si d'autres interprétations existent. Le prénom a été popularisé au XXe siècle par des usages modernes et artistiques, ce qui a contribué à sa diffusion en dehors de ses aires d'origine. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques comme Dalila, Delila, Delilah et Dalilah, et on considère Delilah comme la forme longue la plus courante en anglais.