Prénom Dalil

D'origine arabe, Dalil repose sur la racine trilittère d-l-l et apparaît dans les langues sèmitiques comme un terme signifiant « indication ». Le prénom signifie « guide, preuve, indication » et renvoie à l'idée d'orientation ou de renseignement. Sa formation est liée au nom commun arabe dalīl et au verbe dalla qui ont le même champ sémantique. On rencontre des usages masculins dans plusieurs pays d'aire arabe et chez des populations d'origine maghrébine ou moyen-orientale. La forme féminine correspondante est Dalila et des variantes orthographiques existent selon les translittérations internationales.