Prénom Daniyah

Selon l'hypothèse la plus courante, ce prénom est d'origine arabe et provient de la racine d-n-y qui évoque la proximité. Il est généralement interprété comme signifiant « proche » ou « proche de Dieu » dans les usages islamiques contemporains, bien que des recoupements avec des formes hébraïques ou occidentales aient été proposés. Daniyah apparaît aussi comme une transcription variable de Daniya ou Dāniyya et peut être perçue comme une forme féminine apparentée à Dany/Danya dans plusieurs langues. On trouve des variantes orthographiques telles que Daniya, Danya ou Dāniyya, et il est parfois rapproché, par extension phonétique, de Danielle ou Daniela dans les environnements non arabophones.