Prénom Dîna

D'origine hébraïque, Dîna dérive du nom biblique Dina et de la racine hébraïque din qui renvoie au procès verbal du jugement. Le sens courant admis est celui de « jugement » ou « justice », interprétation reconnue par la majorité des spécialistes de l'onomastique hébraïque. L'usage moderne du prénom en langues européennes a souvent simplifié l'orthographe en Dina, tandis que la forme Dinah est attestée en anglais. Il existe aussi des usages du prénom dans des contextes arabophones et scandinaves, parfois sans lien étymologique direct. Dîna se présente principalement comme une variante orthographique de Dina et se rattache aux mêmes formes étrangères et diminutifs.