Prénom Dionisio

Issu du grec ancien, Dionisio provient de Dionysios, formation signifiant « consacré à Dionysos », le nom du dieu grec du vin et des fêtes. Le sens traditionnel renvoie donc à l'idée d'appartenance ou de dévotion à Dionysos, notion passée dans les langues latines via la forme latine Dionysius. En espagnol, portugais et italien, Dionisio est la forme usuelle dérivée de cette racine, tandis que le français a donné des variantes comme Denis, elles-mêmes issues de la même étymon. Des diminutifs et formes courtes existent selon les langues locales, et la forme longue attestée reste Dionysius en latin.