Prénom Djaffar

D'origine arabe, Djaffar est une transcription francophone du prénom Ja'far (جَعْفَر). Son étymologie renvoie à un terme arabe traditionnellement interprété comme « petit ruisseau », ce sens est le plus courant dans les dictionnaires d'anthroponymie. Le prénom a circulé dans les mondes arabe, persan et turc avec des translittérations variées et s'est adapté à l'usage francophone sous la forme Djaffar. Les diminutifs sont rares mais on trouve parfois des formes abrégées informelles. Variantes orthographiques et translittérations courantes : Ja'far, Jafar, Cafer, ainsi que la graphie francisée Djaffar.