Prénom Djamela

D'origine arabe, Djamela est une graphie francophone de Jamila, dérivée de la racine trilittère j-m-l qui évoque la beauté. Le prénom signifie « belle » ou « beauté » selon l'interprétation la plus courante de cette racine en arabe. La présence de la lettre initiale « dj- » reflète une translittération francophone fréquente pour rendre le son /dʒ/ en provenance du maghrébin ou d'autres usages arabophones. Il existe plusieurs variantes orthographiques et phonétiques, comme Jamila, Jamilah, Jemila ou Jamileh, et des diminutifs usuels en milieu familial. La forme Djamela est principalement employée comme variante francisée de Jamila.