Prénom Djavan

Issu du persan, le prénom Djavan serait dérivé de javān, terme signifiant « jeune ». L'étymologie renvoie à un adjectif commun en persan qui a donné plusieurs noms propres dans les langues d'expression iranienne et turque; la transmission exacte vers la graphie Djavan reste partiellement discutée. Le sens principal est celui de jeunesse ou de vigueur. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Javan, Jevan ou Civan selon les langues et les alphabets, sans diminutif standardisé en français. Le prénom est ainsi généralement considéré comme une adaptation moderne d'une racine persane, la forme Javan étant la variante la plus directe.