Prénom Djawida

D'origine arabe, Djawida serait issue de la racine trilittère j‑w‑d, qui porte l'idée d'excellence et de générosité dans la langue arabe. Le sens courant attribué à ce type de dérivé est celui de « généreuse » ou « excellente », éventuellement rapproché d'une notion de compétence ou d'aisance. L'orthographe commençant par Dj traduit une graphie francisée de la transcription, la forme usuelle en translittération étant Jawida. Ce prénom est la forme féminine apparentée au masculin Jawad et présente des variantes orthographiques comme Jawida ou Jawdah, employées selon les usages linguistiques et géographiques.