Prénom Djelany

Le prénom serait issu de l'arabe, probablement lié à des formes comme Djellani ou Djilani dérivées du terme jalāl. Il porte l'idée de grandeur ou de dignité et peut être rapproché du sens de « majesté ». L'origine exacte reste discutée entre une racine arabe exprimant la gloire et des adaptations maghrébines contemporaines, ce qui explique des variations orthographiques. On rencontre des variantes orthographiques telles que Djellani, Djelani ou Jalani, parfois francisées selon les usages locaux. Variante orthographique de formes plus anciennes, il est employé comme prénom masculin et se rencontre surtout dans des contextes nord-africains et diasporiques.