Prénom Djessim

Issu d'une transcription probable de l'arabe Jassim, Djessim semble être une adaptation graphémique en langue française d'un anthroponyme arabe. Le nom Jassim dérive de la racine arabe j‑s‑m et est généralement interprété comme signifiant « fort, robuste » ou « de grande stature ». La forme française avec l'initiale Dj traduit une tentative de rendre en alphabet latin une prononciation particulière, ce qui explique la diversité orthographique observée. On rencontre des variantes orthographiques telles que Jassim, Jasim ou Jassem dans les pays arabophones et dans les diasporas, la forme Djessim relevant d'un usage francophone contemporain.