Prénom Djeylan

D'origine turque, Djeylan est une graphie récente d'un prénom emprunté au turc Ceylan, lui-même hérité d'éléments persans et signifiant « gazelle ». Le sens évoque la grâce et l'élégance animale, image courante dans les noms d'origine persane et turque. Porté comme prénom masculin dans les pays de langue turque, il existe sous des formes variant par la translittération, notamment Ceylan et Jeylan. La forme française avec un initiale D traduit une adaptation orthographique pour faciliter la prononciation ou la distinction visuelle. On rencontre aussi des formes féminines et le prénom peut être rapproché de dérivés régionaux persans.