Prénom Eileen

D'origine irlandaise, Eileen est la graphie anglaise courante d'Eibhlín, forme gaélique qui serait issue de l'ancien français Aveline. L'étymologie reste discutée et le sens précis est incertain ; on considère souvent Eibhlín comme un diminutif d'Ava, sans accord définitif sur la signification originelle. Ce prénom a été adopté en anglais et se prononce habituellement /ˈaɪlən/ ou /ˈaɪliːn/ selon les usages ; en irlandais on retrouve les variantes Eibhlín et Eibhlin. On rencontre aussi des graphies proches comme Aileen ou Ailín, et il est parfois apparenté à des formes écossaises proches par son adaptation phonétique.