Prénom El-Anziz

D'origine arabe, El-Anziz reprend l'article déterminant «El/Al» suivi du nom ʿazīz. Le nom ʿazīz est dérivé de la racine trilitère ʿ-z-z et signifie principalement «le puissant, le cher», avec des nuances de force et de valeur. La forme El-Anziz se lit comme une construction nominale et peut être considérée comme une graphie composée intégrant l'article, fréquente dans les transcriptions francophones. Des variantes orthographiques et abrégées existent, notamment Aziz ou Al-Aziz, et la forme apparaît dans plusieurs langues musulmanes sous des graphies adaptées, comme Aziz en turc ou en persan.