Prénom El-Yamine

Issu de l'arabe, El-Yamine est une transcription contemporaine du syntagme al-yamīn (اليُمْن), employé comme élément anthroponymique. Le terme signifie essentiellement « la droite » au sens directionnel, et peut aussi renvoyer au sens de « serment » selon les emplois du mot en arabe classique. Comme prénom, il s'est diffusé sous la forme composée avec l'article et est porté au masculin. On rencontre des graphies et variantes proches comme Yamin, Yamen ou al-Yamin, parfois rapprochées de noms hébraïques de même racine signifiant également « droite », et il est surtout utilisé dans les communautés d'origine arabo-musulmane.