Prénom El-Hadi

D'origine arabe, El-Hadi est une forme assortie de l'article défin l'élément hādī (هادي), issu de la racine h-d-y qui renvoie à l'idée de guider. Le sens principal du prénom est « le guide » ou « celui qui guide », sens attesté dans l'usage religieux et la langue arabe classique. Il s'agit d'un anthroponyme courant dans les cultures arabo-musulmanes, parfois employé sans l'article sous la forme Hadi. Des variantes orthographiques comme Al-Hadi ou Elhadi se rencontrent selon les pratiques de translittération, tandis que Hadi est la forme la plus utilisée comme prénom simple dans d'autres langues comme le persan, le turc ou l'ourdou.