Prénom Éléna

D'origine grecque Ἑλένη, Éléna est une variante de Hélène dont l'étymologie reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante elle serait rapprochée de l'élément grec hēlios «soleil» ou de helēnē signifiant «torche» ou «lueur». Le sens retenu le plus fréquemment renvoie donc à l'idée de lumière ou d'éclat, mais certaines interprétations soulignent l'incertitude de cette origine. Éléna est employée dans de nombreuses langues comme forme simple d'Helena et donne lieu à des diminutifs tels que Léna, Lene ou Nell; on trouve aussi des variantes orthographiques sans accent. Forme internationale répandue, elle coexiste avec Hélène en français.