Prénom Elena

D'origine grecque, Elena est une variante de Hélène, issue du grec ancien Helenē et introduite en langue vulgaire par les formes latines Helena et Elena. Selon l'hypothèse la plus courante, son étymologie renvoie à helenē et suggère l'idée d'« éclat » ou de « lumière », même si certaines interprétations restent débattues. Le prénom se rencontre largement en Europe et en Amérique latine, notamment sous les formes Elena, Helena ou Yelena dans les langues slaves. On trouve plusieurs diminutifs et hypocoristiques comme Lena, Nela, Elen ou Lenka. Variante orthographique fréquente : Helena, renvoyant à la même racine grecque.