Prénom Elizaveta

Forme russe du prénom Élisabeth, Elizaveta est issue de l'hébreu Elisheva, dont l'étymologie renvoie à un sens théophore. Le nom est traditionnellement interprété comme « Dieu est serment » ou, selon certaines lectures, « Dieu est abondance », la traduction exacte restant sujette à variantes d'analyse. Porté dans les langues chrétiennes depuis le Moyen Âge sous des formes différentes, il a été adapté en russe avec une phonétique et une graphie propres. En russe et dans les usages internationaux, il donne lieu à plusieurs diminutifs et formes familières. Parmi les variantes et hypocoristiques courants figurent Liza, Liza, Eliza et Elisaveta en transcription alternative.