Prénom Émilio

Variante orthographique d'origine italienne et espagnole d'Emilio, lui-même issu du latin Aemilius. L'étymologie la plus courante rapproche Aemilius de aemulus, terme latin signifiant « rival » ou « qui rivalise », d'où un sens lié à l'émulation. Le prénom a circulé dans différentes langues d'Europe, donnant des formes comme Émile en français, Emil en allemand ou Emilio en italien et espagnol. Parmi les diminutifs et dérivés apparaissent Milo, Emiliano ou Emílio selon les usages linguistiques. Orthographié Émilio en français moderne, il est généralement perçu comme une graphie étrangère réadaptée plutôt qu'une forme indépendante.