Prénom Emir

Issu de l'arabe amīr, le prénom Emir signifie « chef, commandant, prince » et correspond à un titre de dignité dans les mondes arabophone et musulman. Le terme arabe provient d'une racine liée au commandement et a été adopté dans plusieurs langues via des contacts historiques, notamment en turc où la forme Emir est courante comme prénom. L'orthographe varie selon les langues et les pratiques de translittération, avec Amir, Ameer ou Emîr en usages étrangers. On trouve aussi une forme féminine, Emira, dans certains pays. Variantes orthographiques et prononciations locales renvoient principalement à la forme Amir/Emir.