Prénom Énaya

D'origine arabe, Énaya est une graphie francisée du prénom Inaya, issu du terme arabe ʿināyah (عناية). Le mot signifie principalement « soin, sollicitude » et renvoie à l'idée d'attention ou de protection dans son étymologie. Ce prénom est passé dans plusieurs langues du monde musulman par l'intermédiaire du persan et de l'ourdou, où il a été repris avec des variantes phonétiques. L'usage moderne en français reprend la forme accentuée Énaya, fréquemment perçue comme une adaptation graphique. Variantes orthographiques courantes : Inaya, Inayah, Enaya ; diminutifs possibles : Naya.