Prénom Érine

Selon l'hypothèse la plus courante, Érine serait issue soit du prénom irlandais Erin, lié au nom d'Éire signifiant l'Irlande, soit d'une forme rapprochée du grec Eiréné. Le sens principal retenu dans la tradition grecque est celui de « paix », tandis que l'origine celtique renvoie davantage à une toponymie nationale. Le prénom est moderne en français et son étymologie reste discutée entre ces deux pistes, d'où une prudence dans l'interprétation. On rencontre aussi des variantes orthographiques sans accent comme Erine ainsi que des rapprochements avec Eirene et Erin dans différentes langues ; diminutifs peu fréquents.