Prénom Erwen

Issu du breton, Erwen est une graphie régionale apparentée à Erwan/Erwann, attestée comme prénom masculin contemporain. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive du germanique Ivo via les formes bretonnes et renvoie à l'image de l'arbre, le if, utilisé anciennement pour fabriquer arcs et outils. Le sens traditionnel s'exprime donc par la notion de « if » et, par extension, d'« arc » ou d'archer » dans certaines interprétations étymologiques. On rencontre des variantes orthographiques comme Erwan et Erwann et des formes anciennes ou étrangères telles que Ivo ou Yves, tandis que les diminutifs se forment parfois par contraction locale.