Prénom Erwin

Issu du vieux haut allemand, Erwin dérive de deux éléments germaniques dont l'interprétation reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, le premier élément renverrait à heri « armée » ou à ehr « honneur », tandis que le second est le vieil élément win signifiant « ami ». Le sens retenu le plus fréquemment est donc celui d'« ami de l'armée » ou, par extension, d'« ami honorable ». Le prénom est attesté en Allemagne et dans les langues germaniques, avec des variantes orthographiques attestées ailleurs. On rencontre notamment les formes allemandes Erwin, la hongroise Ervin et les variantes anglaises Irwin/Irvin.