Prénom Esmeralda

D'origine espagnole, Esmeralda dérive d'un terme désignant la pierre précieuse, issu du latin et du grec anciens (smaragdus), et introduit en langues romanes pour signifier l'émeraude. Le sens du prénom est « émeraude », renvoyant à la pierre de couleur verte et à ses connotations de valeur et de couleur. Le prénom est utilisé comme forme autonome et a des variantes orthographiques et graphiques dans plusieurs langues romanes. On trouve notamment Esméralda en français et Esmeralda en espagnol, portugais, italien et anglais. Diminutifs fréquents incluent Esme ou Esmer, sans forme longue établie.