Prénom Esma

D'origine arabe, Esma est une forme issue du féminin pluriel Asmāʾ (أسماء) qui dérive du radical signifiant « nom ». Le sens premier renvoie donc au mot « nom » pris au pluriel, parfois interprété dans la tradition linguistique comme une expression de noblesse ou d'énumération de qualités. Le prénom est adopté et adapté en turc et dans plusieurs langues balkaniques sous la graphie Esma, tandis qu'en arabe on rencontre plus couramment Asma ou Asmaa. L'usage moderne en Europe reflète ces emprunts linguistiques et les variantes orthographiques, sans qu'il s'agisse d'une forme dérivée d'un autre prénom.