Prénom Euphroisie

Issu du grec ancien, le prénom dérive d'Euphrosynê, nom évoquant une qualité morale et mythologique dans la Grèce antique. Son sens renvoie à l'idée de joie et d'allégresse, la racine eu- signifiant « bien » et phrosynê étant liée à l'esprit réjoui. Le terme était porté dans la mythologie comme une personnification de la gaieté, ce qui explique l'origine du sens attribué au prénom. En français, la forme Euphroisie est une adaptation plus rare de ces formes anciennes ; on rencontre aussi Euphrosine, Euphrosia et des variantes slaves comme Eufrosina ou Eufrosyne, parfois abrégées en diminutifs familiers selon les usages locaux.