Prénom Fadella

D'origine arabe, Fadella dérive du substantif arabe faḍl (فضل) qui signifie « faveur, excellence, vertu ». Ce prénom est formé sur un radical exprimant l'idée de mérite ou de grâce et s'emploie comme féminin dérivé de l'adjectif/façonnisme verbal faḍīl signifiant « honorable, méritant ». L'usage de la forme -ella reflète une adaptation phonétique et graphique en langues non arabes. L'étymologie est bien établie et renvoie clairement au champ sémantique de la vertu et du mérite. On trouve comme variantes Fadila, Fadela ou Fadilah, parfois transcrites différemment selon les alphabets et les traditions linguistiques.