Prénom Fadilha

D'origine arabe, Fadilha dérive du nom arabe Fāḍila (فاضلة) et apparaît comme une variante graphémique et phonétique attestée notamment dans les traditions lusophones et nord-africaines. Le prénom signifie « vertu » ou « mérite », renvoyant à l'idée de qualité morale ou d'excellence personnelle. Il s'agit de la forme féminine du nom masculin Fāḍil, et la graphie avec -h- ou -lh- reflète des adaptations dialectales et orthographiques. Parmi les variantes on trouve Fadila, Fadilah, et des formes adaptées dans les langues européennes comme Fadilha en portugais. Usage et variantes indiquent une transmission par contact linguistique entre l'arabe et les langues locales.