Prénom Fadilla

D'origine arabe, Fadilla serait dérivé du radical fadl/fadīl qui porte l'idée de mérite et de supériorité morale. Le nom est associé au sens de bonté et de générosité, l'étymon arabe pouvant se traduire par « mérite », « faveur » ou « excellence morale ». Il apparaît comme une forme féminine ou diminutive liée à Fadil/Fadīl et se rencontre sous plusieurs graphies dans les pays arabophones et au-delà. Les variantes les plus courantes sont Fadila et Fadilah, tandis que Fadil est la forme masculine correspondante. En français, on trouve parfois la forme transcrite Fadilla ou Fadilah selon les usages de translittération.