Prénom Fayssal

D'origine arabe, Fayssal est une graphie francisée du prénom arabe Faisal, issu du radical f-s-l signifiant la séparation ou le jugement. Par extension, le prénom est compris comme « décisif, arbitre », évoquant une capacité à trancher ou à distinguer. Il est attesté dans les mondes arabophones et s'est diffusé par translittération dans plusieurs langues, d'où des variantes orthographiques. On rencontre notamment les formes Faisal, Feisal ou Fayçal selon les alphabets et les pratiques de transcription. Variantes et translittérations constituent donc la principale diversité du prénom, sans forme longue standardisée ni diminutif unique.